年報設計概念
「樹木」、「建築物」和「市民大眾」是封面設計的主要元素。一棵大樹在高樓大廈的背景下茂盛生長，展現土地
註冊處在施行土地註冊制度下，致力保障物業財產及提供以環保為理念的服務。該設計亦展示土地註冊處致力
支持公開的物業市場和一個和諧社會。
Design Concept of the Annual Report
"Tree", "buildings" and "citizens" are the main elements of the cover design. A growing tree
against the background of high-rise buildings simulates the Land Registry, in administering the land
registration system, strives for promoting security of properties and delivers services with green
objectives. It also portrays the Land Registry's dedication to supporting an open property market
and a harmonious community.
資訊科技管理
IT Management
64
「綜合註冊資訊系統」
Integrated Registration Information System (IRIS)
66
資訊科技保安
IT Security
66
未來計劃
Future Plan
財政管理
Financial Management
68
財政目標
Financial Objectives
68
實際表現
Actual Performance
70
展望
Forecast
72
審計署署長報告
Report of the Director of Audit
財務報表
Certified Financial Statements
75
全面收益表
Statement of Comprehensive Income
76
財務狀況表
Statement of Financial Position
78
權益變動表
Statement of Changes in Equity
79
現金流量表
Statement of Cash Flows
81
財務報表附註
Notes to the Financial Statements
附錄
I Annex I
107
(a) 2013/14
年度服務承諾
2013/14 Performance Pledges
111
(b) 2014/15
年度服務承諾
2014/15 Performance Pledges
附錄
II Annex II
115
(a) 2013/14
年度土地註冊處聯合常務委員會外界委員
Membership (External) of the Land Registry Joint Standing Committee 2013/14
115
(b) 2013/14
年度土地註冊處客戶聯絡小組（私營機構）外界委員
Membership (External) of the Land Registry Customer Liaison Group (Private Sector) 2013/14
116
(c) 2013/14
年度土地註冊處客戶聯絡小組（公營機構）外界委員
Membership (External) of the Land Registry Customer Liaison Group (Public Sector) 2013/14
