Phiên bản Tiếng Việt của trang web Đăng ký Đất đai chỉ thể hiện thông tin được chọn lọc. Bạn có thể truy cập xem toàn bộ nội dung trang web của chúng tôi bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể.
Chào mừng bạn đến với trang web của Cục Đăng Ký Đất Đai.
Cục Đăng ký Đất đai được thành lập vào tháng 8 năm 1993, là một trong những đơn vị tiên phong hoạt động theo mô hình quỹ kinh doanh. Chúng tôi luôn cam kết cung cấp dịch vụ đăng ký và thông tin đất đai an toàn, thân thiện với khách hàng cho cộng đồng. Với mục tiêu không ngừng cải thiện chất lượng phục vụ, chúng tôi sẽ tiếp tục triển khai các sáng kiến mới, trong đó có việc áp dụng hệ thống đăng ký quyền sở hữu đất đai.
Trang web này cung cấp thông tin và tài liệu tham khảo về các dịch vụ và kế hoạch phát triển của chúng tôi. Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp quý báu từ các bạn.
Các Dịch vụ của chúng tôi
Cục Đăng ký Đất đai là cơ quan công quyền chịu trách nhiệm đăng ký các văn bản có ảnh hưởng đến đất đai tại Hồng Công và cung cấp hồ sơ đất đai cho công chúng tra cứu theo Pháp lệnh Đăng ký Đất đai (Chương 128) (LRO) và Quy định Đăng ký Đất đai (Chương 128A) (LRR). Cục Đăng ký Đất đai sẽ đăng ký các văn bản tuân thủ LRO và LRR.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng nhấp vào đây.Công chúng có thể tra cứu sổ đăng ký đất đai và đặt hàng bản sao hồ sơ đất đai thông qua Hệ thống Thông tin Đăng ký Tích hợp Dịch vụ Trực tuyến (IRIS) (www.iris.gov.hk) hoặc tại Trung tâm Khách hàng của chúng tôi hoặc bất kỳ Văn phòng Tra cứu nào của chúng tôi tại New Territories (gọi chung là "văn phòng Cục Đăng ký Đất đai") (www.landreg.gov.hk/chs/contact/contact_2.htm).
Để biết thêm chi tiết, vui lòng nhấp vào đây.Các Ban quản lý được chỉ định theo Pháp lệnh Quản lý Tòa nhà (Chương 344) (BMO) có thể đệ trình đơn lên Cục trưởng Đăng ký Đất đai để đăng ký các tổ chức chủ sở hữu (OC). Thư ký của ban quản lý OC có trách nhiệm nộp mọi tài liệu cần thiết cho Cục trưởng Đăng ký Đất đai theo quy định của BMO. Người dân có thể tra cứu hồ sơ OC tại các văn phòng Cục Đăng ký Đất đai liên quan.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng nhấp vào đây.